← بازگشت به لیست مقالات

آینده معلمان با حضور هوش مصنوعی

📅 تاریخ انتشار: 1404/08/12

🏷 کلمات کلیدی: هوش مصنوعی, نقش معلمان, آینده شغلی, آموزش و پرورش, شخصی‌سازی یادگیری, چالش‌های آموزشی, مهارت‌های دیجیتال, همکاری معلمان و فناوری

چکیده

آینده معلمان با حضور هوش مصنوعی با پیشرفت روزافزون فناوری‌های هوش مصنوعی (AI) و ورود آن‌ها به حوزه‌های مختلف زندگی، نظام آموزشی نیز از این تحولات بی‌نصیب نمانده است. این مقاله به بررسی تأثیرات هوش مصنوعی بر نقش و آینده معلمان می‌پردازد. در ابتدا، به تحلیل قابلیت‌های هوش مصنوعی در زمینه‌های مختلف آموزشی مانند شخصی‌سازی یادگیری، ارزیابی پیشرفت دانش‌آموزان و بهینه‌سازی برنامه‌های درسی پرداخته می‌شود. سپس، چالش‌ها و تهدیدهای احتمالی ناشی از ورود هوش مصنوعی به سیستم آموزشی، از جمله کاهش نقش معلمان و نیاز به مهارت‌های جدید، مورد بررسی قرار می‌گیرد. نهایتاً، این مقاله به راهکارهای پیشنهادی برای تلفیق مؤثر هوش مصنوعی در آموزش و حفظ جایگاه معلمان به عنوان راهنمایان و مربیان اصلی در فرآیند یادگیری می‌پردازد. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که هوش مصنوعی می‌تواند به عنوان یک ابزار مکمل در کنار معلمان عمل کند و به بهبود کیفیت آموزش و یادگیری کمک کند، به شرط آنکه معلمان نیز برای ارتقاء مهارت‌های خود و سازگاری با این تغییرات آماده باشند.

راهنمای مطالعه

چالش‌ها و فرصت‌های هوش مصنوعی در آموزش

هوش مصنوعی (AI) به عنوان یک ابزار تحول‌آفرین در حوزه آموزش، هم‌زمان چالش‌ها و فرصت‌های قابل توجهی را به همراه دارد. یکی از فرصت‌های بارز، شخصی‌سازی فرآیند یادگیری است. با استفاده از الگوریتم‌های یادگیری ماشین، هوش مصنوعی می‌تواند به شناسایی نیازها و توانایی‌های فردی دانش‌آموزان بپردازد و محتوا و روش‌های آموزشی را مطابق با آن‌ها تنظیم کند. این امر به معلمان کمک می‌کند تا توجه بیشتری به هر یک از دانش‌آموزان داشته باشند و در نهایت، کیفیت یادگیری را افزایش دهند. از سوی دیگر، چالش‌هایی نظیر عدم‌دسترسی عادلانه به فناوری و زیرساخت‌های لازم برای اجرای هوش مصنوعی در آموزش وجود دارد. در بسیاری از مناطق، به ویژه در کشورهای در حال توسعه، کمبود تجهیزات و اینترنت می‌تواند مانع از بهره‌برداری از این فناوری شود و باعث افزایش شکاف آموزشی شود. همچنین، نگرانی‌هایی در مورد حریم خصوصی و امنیت داده‌ها وجود دارد. جمع‌آوری و استفاده از داده‌های دانش‌آموزان برای بهبود یادگیری می‌تواند به نقض حریم خصوصی منجر شود. بنابراین، لازم است که سیاست‌ها و رویه‌های مناسبی برای حفاظت از اطلاعات شخصی و حفظ امنیت داده‌ها تدوین شود. علاوه بر این، تغییر نقش معلمان یکی دیگر از چالش‌های مهم است. با گسترش استفاده از هوش مصنوعی، معلمان ممکن است احساس کنند که نقش آن‌ها کاهش یافته یا حتی در معرض تهدید قرار دارد. این امر نیازمند بازنگری در برنامه‌های آموزشی و توسعه مهارت‌های جدید برای معلمان است تا بتوانند به‌عنوان تسهیل‌کننده‌های یادگیری در دنیای جدید عمل کنند. در عین حال، هوش مصنوعی می‌تواند به عنوان یک شریک آموزشی برای معلمان ایفای نقش کند. ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی می‌توانند به معلمان در ارزیابی و نظارت بر پیشرفت دانش‌آموزان کمک کنند و به آن‌ها این امکان را بدهند که زمان بیشتری را به تعامل مستقیم با دانش‌آموزان اختصاص دهند. در نهایت، ادغام هوش مصنوعی در آموزش نیازمند همکاری نزدیک بین معلمان، توسعه‌دهندگان فناوری و سیاست‌گذاران است. این همکاری می‌تواند به ایجاد راه‌حل‌هایی منجر شود که نه تنها به بهبود فرآیند یادگیری کمک کند، بلکه چالش‌های موجود را نیز به طور مؤثری حل کند.

نقش معلمان در عصر هوش مصنوعی

در عصر هوش مصنوعی، نقش معلمان به طور قابل توجهی تحول یافته است. با ورود فناوری‌های نوین، معلمان به عنوان راهنما و تسهیل‌کننده یادگیری به جای منبع صرف اطلاعات عمل می‌کنند. در این فضا، تمرکز بر روی پرورش مهارت‌های تفکر انتقادی، خلاقیت و توانایی‌های اجتماعی دانش‌آموزان اهمیت بیشتری پیدا کرده است. معلمان باید بتوانند از ابزارهای هوش مصنوعی به عنوان مکملی برای یادگیری استفاده کنند، به گونه‌ای که این فناوری‌ها به تقویت فرآیند آموزشی کمک کنند و نه اینکه جایگزین آن شوند. یکی از چالش‌های مهم معلمان در این عصر، آشنایی با فناوری‌های جدید و توانایی ادغام آن‌ها در برنامه‌های درسی است. آن‌ها باید مهارت‌های دیجیتال خود را ارتقا دهند تا بتوانند از پتانسیل‌های هوش مصنوعی بهره‌برداری کنند. به عنوان مثال، استفاده از نرم‌افزارهای آموزشی مبتنی بر هوش مصنوعی می‌تواند به شخصی‌سازی یادگیری برای هر دانش‌آموز کمک کند، در حالی که معلم همچنان نقش کلیدی در هدایت و نظارت بر این فرآیند دارد. علاوه بر این، معلمان باید توانایی تحلیل داده‌های مربوط به عملکرد دانش‌آموزان را داشته باشند. هوش مصنوعی می‌تواند اطلاعات زیادی درباره نحوه یادگیری و نقاط قوت و ضعف هر فرد ارائه دهد. معلمان با استفاده از این داده‌ها می‌توانند استراتژی‌های آموزشی خود را بهبود بخشند و نیازهای خاص هر دانش‌آموز را شناسایی کنند. این تعامل بین معلم و هوش مصنوعی می‌تواند به ایجاد یک محیط یادگیری کارآمدتر و معنادارتر منجر شود. نقش اجتماعی معلمان نیز در این دوران تغییر کرده است. آن‌ها نه تنها باید به آموزش دانش‌آموزان بپردازند، بلکه باید به عنوان مشاوران و حامیان عاطفی نیز عمل کنند. در دنیایی که فناوری به شدت در حال پیشرفت است، معلمان باید به دانش‌آموزان کمک کنند تا با چالش‌های جدیدی که ممکن است با آن‌ها روبرو شوند، مانند مسائل اخلاقی و اجتماعی مرتبط با هوش مصنوعی، آشنا شوند. این امر به آنها کمک می‌کند تا به شهروندان آگاه و مسئول تبدیل شوند. در نهایت، تغییر نقش معلمان در عصر هوش مصنوعی به آن‌ها این امکان را می‌دهد که در فرآیند یادگیری، بیشتر بر روی روابط انسانی و توسعه مهارت‌های اجتماعی تمرکز کنند. این تغییرات نه‌تنها به نفع دانش‌آموزان است، بلکه به معلمان نیز این فرصت را می‌دهد که به عنوان یک حرفه‌ای خلاق و نوآور شناخته شوند.

تأثیر هوش مصنوعی بر فرآیند یادگیری و تدریس

هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار نوین در عرصه آموزش و پرورش، می‌تواند تأثیرات چشمگیری بر فرآیند یادگیری و تدریس داشته باشد. یکی از اصلی‌ترین جنبه‌های این تأثیر، شخصی‌سازی تجربه یادگیری برای هر دانش‌آموز است. با استفاده از الگوریتم‌های هوش مصنوعی، معلمان می‌توانند به تحلیل داده‌های یادگیری هر دانش‌آموز پرداخته و نقاط قوت و ضعف آن‌ها را شناسایی کنند. این اطلاعات به معلمان کمک می‌کند تا برنامه‌های آموزشی متناسب با نیازهای فردی هر دانش‌آموز طراحی کنند. علاوه بر این، هوش مصنوعی می‌تواند به عنوان یک دستیار آموزشی عمل کند. ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی می‌توانند به دانش‌آموزان کمک کنند تا در زمان یادگیری مطالب را بهتر درک کنند و سوالات خود را به صورت فوری و دقیق دریافت کنند. این فرآیند نه تنها به افزایش مشارکت دانش‌آموزان کمک می‌کند، بلکه به معلمان نیز این امکان را می‌دهد که زمان بیشتری را به تدریس مفاهیم پیچیده اختصاص دهند. از سوی دیگر، هوش مصنوعی می‌تواند به بهبود روش‌های ارزیابی کمک کند. سیستم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی قابلیت تحلیل پاسخ‌های دانش‌آموزان را دارند و می‌توانند بازخوردهای فوری و دقیقی ارائه دهند. این نوع ارزیابی می‌تواند به معلمان کمک کند تا روند یادگیری دانش‌آموزان را به طور مستمر پیگیری کنند و در صورت نیاز، تغییرات لازم را در روش تدریس خود اعمال نمایند. با این حال، ورود هوش مصنوعی به عرصه آموزش نیز چالش‌هایی را به همراه دارد. یکی از این چالش‌ها، نیاز به آموزش معلمان در استفاده از این فناوری‌هاست. معلمان باید با ابزارهای جدید آشنا شوند و توانایی لازم برای ادغام هوش مصنوعی در کلاس‌های درس را پیدا کنند. همچنین، نگرانی‌هایی در مورد حریم خصوصی داده‌های دانش‌آموزان و تأثیرات احتمالی بر روابط انسانی در فرآیند یادگیری وجود دارد. در نهایت، تأثیر هوش مصنوعی بر فرآیند یادگیری و تدریس به نوعی نشان‌دهنده یک تحول عمیق در نظام آموزشی است که می‌تواند فرصت‌های جدیدی برای یادگیری فراهم کند و در عین حال نیازمند توجه به چالش‌های مرتبط با آن باشد.

آموزش و پرورش معلمان برای استفاده از هوش مصنوعی

آموزش و پرورش معلمان برای استفاده از هوش مصنوعی یکی از جنبه‌های کلیدی تحول در نظام آموزشی است. در دنیای امروز، هوش مصنوعی به عنوان ابزاری قدرتمند برای بهبود فرآیند یاددهی و یادگیری شناخته می‌شود. بنابراین، نیاز به آموزش معلمان به منظور بهره‌برداری مؤثر از این فناوری احساس می‌شود. ابتدا، برنامه‌های آموزشی باید شامل آشنایی با مفاهیم پایه‌ای هوش مصنوعی باشند. معلمان باید درک دقیقی از چگونگی عملکرد الگوریتم‌ها، یادگیری ماشین و داده‌کاوی داشته باشند تا بتوانند به‌طور مؤثر از این ابزارها در کلاس درس استفاده کنند. این آشنایی نه تنها به بهبود تدریس کمک می‌کند، بلکه معلمان را قادر می‌سازد تا با دانش‌آموزان در مورد فناوری‌های جدید بحث کنند و آن‌ها را به تفکر انتقادی درباره کاربردهای هوش مصنوعی تشویق کنند. دوم، معلمان باید مهارت‌های لازم برای استفاده از ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی را کسب کنند. این ابزارها می‌توانند شامل نرم‌افزارهای آموزشی، پلتفرم‌های مدیریت یادگیری و ابزارهای ارزیابی هوشمند باشند. آموزش معلمان در این زمینه می‌تواند شامل کارگاه‌های عملی، وبینارها و دوره‌های آنلاین باشد که به آن‌ها امکان می‌دهد تا به‌طور مستقیم با این فناوری‌ها کار کنند و از تجربیات همکارانشان بهره‌مند شوند. سوم، ضروری است که معلمان با چالش‌های اخلاقی و اجتماعی مرتبط با هوش مصنوعی آشنا شوند. این شامل مباحثی چون حریم خصوصی داده‌ها، تبعیض الگوریتمی و تأثیرات اجتماعی فناوری‌ها بر یادگیری دانش‌آموزان است. معلمان باید توانایی تحلیل و نقد این مسائل را داشته باشند تا بتوانند به‌طور مؤثر درباره پیامدهای استفاده از هوش مصنوعی در آموزش و پرورش با دانش‌آموزان و والدین گفتگو کنند. در نهایت، باید به ایجاد یک فرهنگ همکاری و تبادل نظر میان معلمان و متخصصان فناوری توجه شود. ایجاد شبکه‌های حرفه‌ای که در آن معلمان بتوانند تجربیات و بهترین شیوه‌ها را با یکدیگر به اشتراک بگذارند، می‌تواند به تسریع فرآیند یادگیری و بهبود کیفیت تدریس کمک کند. این همکاری‌ها می‌توانند شامل مشارکت در پروژه‌های تحقیقاتی، تبادل اطلاعات و حتی توسعه منابع آموزشی مشترک باشند که به ارتقاء سطح کیفی آموزش در مدارس کمک می‌کند. در مجموع، آموزش و پرورش معلمان برای استفاده از هوش مصنوعی نیازمند یک رویکرد جامع و چندجانبه است که به آن‌ها ابزارها و دانش لازم برای سازگاری با تغییرات سریع در دنیای فناوری را فراهم کند.

تغییرات در نقش‌های حرفه‌ای معلمان

در عصر حاضر، با پیشرفت‌های چشمگیر در زمینه هوش مصنوعی، نقش‌های حرفه‌ای معلمان به طور قابل توجهی در حال تغییر است. هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار مکمل و نه جایگزین، به معلمان این امکان را می‌دهد که به شیوه‌های نوین آموزشی بپردازند و تمرکز بیشتری بر روی جنبه‌های انسانی تدریس داشته باشند. این تغییرات نه تنها بر روی شیوه‌های تدریس تأثیر می‌گذارد، بلکه بر روی روابط بین معلم و دانش‌آموز و همچنین ساختار کلی فرآیند یادگیری نیز اثرگذار است. یکی از تحولات اصلی در این زمینه، انتقال مسئولیت‌های ارزیابی و تدریس به سیستم‌های هوش مصنوعی است. معلمان می‌توانند از این فناوری‌ها برای تحلیل داده‌های یادگیری دانش‌آموزان بهره‌برداری کنند و به این ترتیب، نیازهای فردی هر دانش‌آموز را بهتر شناسایی کنند. به عنوان مثال، با استفاده از نرم‌افزارهای تحلیل داده، معلمان می‌توانند نقاط قوت و ضعف دانش‌آموزان را شناسایی کرده و برنامه‌های آموزشی متناسب با نیازهای آنان طراحی کنند. همچنین، هوش مصنوعی به معلمان این امکان را می‌دهد که زمان بیشتری را به فعالیت‌های خلاقانه و تعاملات انسانی اختصاص دهند. با اتوماسیون کارهای اداری و ارزیابی، معلمان می‌توانند به جای صرف زمان بر روی این وظایف، بر روی ایجاد محیط‌های یادگیری الهام‌بخش و جذاب تمرکز کنند. این تغییر رویکرد می‌تواند به بهبود کیفیت آموزش و پرورش منجر شود و به معلمان این امکان را می‌دهد که نقش‌های جدیدی را در کلاس درس ایفا کنند. علاوه بر این، در آینده نزدیک، معلمان ممکن است به عنوان مشاوران یادگیری و مربیان عاطفی ایفای نقش کنند. با توجه به اینکه هوش مصنوعی نمی‌تواند احساسات انسانی را به طور کامل درک کند، معلمانی که توانایی ارتباط برقرار کردن با دانش‌آموزان و فهم نیازهای عاطفی و اجتماعی آنان را دارند، ارزش بیشتری پیدا می‌کنند. این تغییر به معنای آن است که معلمان باید مهارت‌های ارتباطی و عاطفی خود را تقویت کنند و آماده باشند که در کنار فناوری‌های جدید، نقش‌های انسانی خود را پررنگ‌تر کنند. در نهایت، این تغییرات در نقش‌های حرفه‌ای معلمان همچنین نیازمند به‌روز رسانی در برنامه‌های تربیت معلم و آموزش مداوم است. معلمان باید با تکنولوژی‌های جدید آشنا شوند و مهارت‌های لازم برای استفاده مؤثر از هوش مصنوعی را کسب کنند. این امر نه تنها به بهبود کیفیت تدریس کمک می‌کند، بلکه می‌تواند به معلمان این امکان را بدهد که در دنیای در حال تغییر آموزش، جایگاه خود را حفظ کنند و به نسل‌های آینده یاد دهند که چگونه با فناوری‌های نوین همزیستی کنند.

فرصت‌های همکاری میان معلمان و هوش مصنوعی

در دنیای امروز، هوش مصنوعی (AI) به عنوان یک ابزار قدرتمند در حوزه آموزش و پرورش شناخته می‌شود و می‌تواند به عنوان یک همکار موثر برای معلمان عمل کند. فرصت‌های همکاری میان معلمان و هوش مصنوعی به گونه‌ای است که می‌تواند به بهبود فرآیند یاددهی و یادگیری کمک کند. یکی از جنبه‌های مهم همکاری معلمان و هوش مصنوعی، شخصی‌سازی آموزش است. با استفاده از الگوریتم‌های هوش مصنوعی، می‌توان نیازها و توانمندی‌های هر دانش‌آموز را شناسایی کرد و برنامه‌های آموزشی متناسب با آن‌ها طراحی کرد. این امر نه تنها به افزایش انگیزه و علاقه‌مندی دانش‌آموزان کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود معلمان بتوانند وقت بیشتری را به تدریس مفاهیم پیچیده‌تر و ارتقاء مهارت‌های تفکر انتقادی اختصاص دهند. علاوه بر این، هوش مصنوعی می‌تواند در جمع‌آوری و تحلیل داده‌های آموزشی نقش بسزایی ایفا کند. معلمان می‌توانند از این اطلاعات برای شناسایی الگوها و روندهای یادگیری استفاده کنند و با توجه به آن‌ها، استراتژی‌های تدریس خود را بهبود بخشند. به عنوان مثال، سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند به شناسایی نقاط قوت و ضعف دانش‌آموزان در زمان واقعی کمک کنند و به معلمان این امکان را بدهند که به سرعت به نیازهای آن‌ها پاسخ دهند. همچنین، هوش مصنوعی می‌تواند به معلمان در مدیریت زمان و بار کاری کمک کند. ابزارهای هوش مصنوعی می‌توانند وظایف اداری مانند نمره‌دهی، برنامه‌ریزی کلاس‌ها و مدیریت ارتباطات با والدین را انجام دهند. این امر به معلمان این امکان را می‌دهد که تمرکز بیشتری بر روی تدریس و ارتباط با دانش‌آموزان داشته باشند. در نهایت، همکاری معلمان و هوش مصنوعی می‌تواند به ایجاد یک محیط یادگیری پویا و تعاملی کمک کند. با استفاده از فناوری‌های نوین، می‌توان تجربه یادگیری را برای دانش‌آموزان جذاب‌تر و موثرتر کرد. به عنوان مثال، معلمان می‌توانند از واقعیت افزوده و واقعیت مجازی به همراه هوش مصنوعی استفاده کنند تا دانش‌آموزان را به شیوه‌ای جذاب و تعاملی در فرآیند یادگیری مشارکت دهند. به طور کلی، همکاری میان معلمان و هوش مصنوعی نه تنها می‌تواند به بهبود کیفیت آموزش کمک کند، بلکه می‌تواند به تسهیل فرآیند یادگیری و ارتقاء تجربه آموزشی دانش‌آموزان منجر شود.

چشم‌انداز آینده شغلی معلمان در دنیای دیجیتال

در دنیای دیجیتال امروز، آینده شغلی معلمان به طور چشمگیری تحت تأثیر فناوری‌های نوین و به‌ویژه هوش مصنوعی قرار گرفته است. با گسترش ابزارها و نرم‌افزارهای آموزشی مبتنی بر هوش مصنوعی، معلمان به عنوان تسهیل‌کنندگان یادگیری و راهنمایان دانش‌آموزان باید نقش‌های جدیدی را ایفا کنند. این تحول نیازمند تحول در مهارت‌ها و دانش معلمان است تا بتوانند از این فناوری‌ها به بهترین شکل بهره‌برداری کنند. یکی از جنبه‌های مهم چشم‌انداز آینده معلمان، تبدیل شدن به طراحان یادگیری شخصی‌سازی‌شده است. هوش مصنوعی می‌تواند داده‌های مربوط به پیشرفت دانش‌آموزان را تجزیه و تحلیل کرده و نقاط قوت و ضعف هر فرد را شناسایی کند. معلمان با استفاده از این اطلاعات می‌توانند برنامه‌های آموزشی را متناسب با نیازهای خاص هر دانش‌آموز طراحی کنند و به این ترتیب فرایند یادگیری را بهینه‌سازی کنند. علاوه بر این، معلمان باید به مهارت‌های دیجیتالی و فناوری‌های نوین مسلط شوند. توانایی کار با پلتفرم‌های آموزشی، ابزارهای همکاری آنلاین و نرم‌افزارهای تحلیلی، برای موفقیت در محیط‌های یادگیری دیجیتال ضروری است. معلمان باید بتوانند به دانش‌آموزان در استفاده از این ابزارها کمک کنند و فضای یادگیری تعاملی و جذابی را ایجاد نمایند. همچنین، با ورود هوش مصنوعی به کلاس‌های درس، معلمان می‌توانند زمان بیشتری را به تدریس و ارتباط با دانش‌آموزان اختصاص دهند، زیرا بسیاری از فعالیت‌های تکراری و اداری به این فناوری‌ها واگذار می‌شود. این تغییر نه تنها به بهبود کیفیت تدریس کمک خواهد کرد، بلکه فرصت‌های بیشتری برای ایجاد تعاملات معنادار بین معلم و دانش‌آموز فراهم می‌آورد. علاوه بر این، نقش معلمان در آموزش مهارت‌های نرم و اجتماعی نیز اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. با توجه به اینکه هوش مصنوعی قادر به ارائه اطلاعات و دانش است، معلمان باید بر روی پرورش مهارت‌های تفکر انتقادی، خلاقیت و حل مسئله تمرکز کنند. این مهارت‌ها در دنیای آینده که به سرعت در حال تغییر است، برای موفقیت دانش‌آموزان ضروری خواهد بود. در نهایت، همکاری بین معلمان، فناوری و والدین نیز به عنوان یک عنصر کلیدی در چشم‌انداز آینده شغلی معلمان مطرح می‌شود. ایجاد یک اکوسیستم آموزشی که در آن همه ذینفعان به صورت هم‌افزا فعالیت کنند، می‌تواند به بهبود کیفیت آموزش و یادگیری کمک کند. معلمان باید به عنوان پل ارتباطی بین فناوری و دانش‌آموزان عمل کنند و از حمایت والدین در فرایند یادگیری بهره‌برداری کنند. به طور کلی، آینده معلمان در دنیای دیجیتال به معنای پذیرش چالش‌ها و فرصت‌های جدید است. معلمان باید به طور مداوم خود را به‌روز کنند و آماده باشند تا با تغییرات سریع دنیای فناوری همگام شوند.

کلمات کلیدی

هوش مصنوعی, نقش معلمان, آینده شغلی, آموزش و پرورش, شخصی‌سازی یادگیری, چالش‌های آموزشی, مهارت‌های دیجیتال, همکاری معلمان و فناوری

منبع: این مقاله توسط تیم GPTGram تهیه و تولید شده است. بازنشر با ذکر منبع مجاز است.

🧠 پیشنهاد مطالعه بعدی:

📤 این صفحه را به اشتراک بگذارید

📚 مطالب مشابه:

مقاله کاربردی یافت نشد.

💬 دیدگاه خود را ثبت کنید: